twitter rss merch facebook

You Feel Nothing

from by JACOBS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    「You Feel Nothing」は購入が可能です。下記の「Buy now」ボタンより
    購入ページへお進み下さい。またダウンロード形式(MP3 FLAC and more)
    を選択する事が可能です。購入金額は130円〜の販売となります。

      ¥130 JPY  or more

     

lyrics

YOU FEEL NOTHING

(Music by Ananda Jacobs
English lyrics by Ananda Jacobs / Japanese words by Shoken)


faultless in wordless vows, you falter in waking life
and wander, veiled, in vain

in summer eve’s confining spell
you find you try to have it all,
through failing eyes you’re hiding from that final sigh
__

then you wake, and feel nothing
still the same, only nothing
to deny that it’s over

and you don’t know how you should feel
when you know that nothing is real

おぼろに見え隠れする月の光が淡くするいつもの道路
あの角右に曲がれば目当ての場所がある、そんな匂いと温度
邪魔をする記憶と経験
世界は誰よりも冷静
何故と思うその瞬間理由があるのに
弱いから左の道を選ぶのでしょう
__

skies press on warring boughs of cypress
in lowering clouds that bind
you find you’re bound inside it all

you’re lost inside the flame
flying high into space,
through an endless life
perennial shining lights fill your mind
__

then you wake, and feel nothing
still the same, only nothing
to deny that it’s over

and you don’t know how you should feel
when there’s nothing in the world that’s real

no, you don’t know how to be real
when there’s nothing left that you can feel

空には何かあった
少し前まで確かだった
誰かが言う「お前は変わった」
あるがままは答えじゃなかった
まぶたを風が払った
かすかに彼は笑った
まばたきまで合わさった
そして胸の奥で何かが固まった
目の前に広がる景色はそのまま全て開かれた手引きさ
ゼロならゼロでそれも平気さ
この世界をこの手で一つの絵にしたいんだ

credits

from WAY, released June 24, 2014
Music written by Ananda Jacobs
Produced, mixed, and mastered by Ananda Jacobs

Rap: Shoken

tags

license

all rights reserved

about

JACOBS 東京都, Japan

JACOBS are a dream pop/ indie rock band from Tokyo.

With influences from trip-hop, folk, and electronica, JACOBS songs often follow a pop format but include a variety of eastern and western elements. Vocalist/composer Ananda Jacobs produces tracks using an affinity for computer music and classical arrangements, while guitarist Takeya Yoshimura and bassist Naoto Fukuju round out the trio. ... more

contact / help

Contact JACOBS

Streaming and
Download help